Prevod od "člověk by" do Srpski


Kako koristiti "člověk by" u rečenicama:

Normální člověk by s ní nemohl žít a nezbláznit se.
Normalan èovek ne bi mogao da živi sa vašom æerkom, a da ne poludi.
Člověk by řekl, že to bude naopak.
Èovek bi mislio da bi bilo obrnuto.
Jen jeden člověk by se mi odvážil zdžemovat radar malinou...
Samo se jedan èovek usudio da me omalinovaži...
Člověk by řek, že to budou chtít na víkend pustit z hlavy.
Èovjek bi pomislio da vikendom ljudi ne rade takve stvari.
Protože... rozumný člověk by takovou zbraň nevytvořil.
Zdravi ljudi... ne prave ovakva oružja.
Člověk by řekl, že trefím na vlastní hrad!
A mislio sam da znam put do mog zamka.
Ale jaký člověk by udělal něco takového?
Какав је то човек који то може учинити?
Člověk by si myslel, že když jsme se rok neviděli...
Mislio bi da nakon što ste razdvojeni godinu dana, da æe htjeti...
Slušný člověk by jim to pokušení odstranil z cesty.
Ako imamo imalo oseæaja za poštenje, oslobodiæemo ih tolikog iskušenja.
Tohle jsem koupil dětem, protože člověk by neměl chodit s prázdnýma rukama.
Kupio sam ovo za decu jer nigde ne treba ici praznih ruku.
Páni, člověk by myslel, že se vzděláním na Stanfordu a se samýma jedničkama na střední přijdeš s něčím lepším, než je tohle.
Znaš, èovek bi pomislio da bi Stanfordsko obrazovanje i visoki prosek iz srednje škole dalo više rezultata.
Člověk by si pomyslel, že v dnešní době vymyslí přístroj na stlaní postelí.
Pomisliš, uz tu silnu tehnologiju, smisliæe mašinu za nameštanje kreveta.
Jen jeden člověk by udělal něco takového.
Samo jednog èoveka znam koji je sposoban za ovako nešto.
Člověk by si myslel, že upír nebude riskovat právě svůj krk.
Misliš li da bi jedan vampir znao nešto bolje nego da žrtvuje i podvali svoj vrat?
No, náš zdroj povídal, že Bisonův člověk... by měl odcházet ze schůzky každou chvíli.
Мој извор каже да би Бисонов човек требао да изађе сваког секунда.
Typický člověk by měl silnou reakci na zkázu, kterou jste právě viděla.
Proseèan èovek bi imao snažnu reakciju, na razaranje koje si upravo videla.
Člověk by řekl, že na někoho, kdo se poflakoval kolem, když byla auta vynalezena, nějaké si pořídíš.
Знаш, помислила бих за неког ко је био ту негде у време кад је ауто изумљен, да ће једног имати.
Jo, vzdělaný člověk by se mi tu hodil.
Da, ovde bi mi dobro došao neki obrazovan èovek.
Člověk by si myslel, že když dvakrát zachrání svět, nebude muset škemrat o práci.
Знаш ли како је то деморалишуће, да два пута спасеш свет... и још увек пузиш за посао?
Jaký příčetný člověk by se toho chtěl zúčastnit?
Koja normalna osoba bi željela da se upliæe u to?
Člověk by řekl, že si to sledovací auto alespoň vymění.
Pomislio bi čovek da će bar promeniti kola.
Člověk by se měl vypracovat sám a bez pomoci movitých příbuzných.
Vjerujem da se treba dobro pritegnuti.
Suzy, jenom cizí člověk by mě zval na lyžování, když ví, že ani nemám pro koho jezdit.
Znaš Suzi, samo stranac bi me zvao na skijanje jer ne zna da pravim sranja.
Normální člověk by v takové situaci nebyl.
Нормална особа не би била у оваквој ситуацији.
Kdybys jel s někým v něčem ilegálním a ten člověk by zemřel, nepoužil bys jeho pozemek, abys tam někoho ukryl?
Da si ti bio u nekim ilegalnim poslovima sa nekim, i ta osoba umre, možda ne bi koristio svoju imovinu da nešto ili nekog sakriješ?
Člověk by si myslel, že budou na tu zimu zvyklí, co?
Помислио би да су навикли на хладноћу, зар не?
Člověk by byl řekl, že to ve stromovém domku bude živější.
Èovek bi pomislio da æe kuæica na drvetu biti malo veselija.
Ne každý člověk by ochránil svého sluhu, který pro něj není ničím víc.
Не би свако заштитио слугу, која му није ништа више од тога.
Člověk by nikdy neřekl, že je mu právě tolik, kolik se dožije.
Nikada ne živimo onoliko koliko mislimo da æemo živeti.
A člověk by se jí měl postavit čelem.
I treba da ga prihvatimo kada dođe.
"Člověk by měl být připravený, spolehnout se sám na sebe."
"Čovjek bi trebao biti spreman da bude dovoljna k sebi."
Normální člověk by to udělal jinak.
Mislim, normalna osoba može misliti drugaèije.
Člověk by potřeboval 10 životů, aby pochytil všechno co ty.
Ovaj stariji izgled ti dobro pristaje.
Člověk by si myslel, že se ozve hlasitá rána.
Vi mislite da bi bilo bi, kao, glasan prasak.
Slušný člověk by nesnesl, slyšet je, jak se brání, co?
Koje živo ljudsko srce ne bi planulo èuvši kako ljudi ti porièu delo?
Člověk by řekl, že taková bohatá holka si nechá to znamínko odstranit.
Èovek bi pomislio da bi bogtašica kao ona lako uklonila taj beleg.
Člověk by si myslel, že už v tom budu dobrá.
Neko bi pomislio da sam se izveštila dosad.
Flagu, ten člověk by měl umět najít lék na rakovinu po tom všem.
Флег. Боље би било том типу да лечи рак након свог овог срања.
Člověk by měl mít hlavně na paměti, že pěšec i král skončí na konci hry v té stejné krabici.
Можда би било добро да запамтиш да пион и краљ на крају заврше у истој кутији.
Člověk by řekl, že budou vděční.
Trebalo bi da ti budu zahvalne.
Jaký člověk by se z tebe stal, kdybys zdědil po otci království se všemi výhodami, místo toho, abys vyrostl v bordelu?
Kakva vrsta èoveka bi ti morao postati, da si imao nasleðeno tvoga oca kraljevstvo i sve njegove prednosti umesto da si bio podizan u bordelu?
Normální člověk by řekl, je milá jako slunce, je rozzářená jako slunce, těší mě jako slunce,
Normalni ljudi kažu da je topla poput sunca, da je sjajna kao sunce, da je blagorodna kao sunce.
Člověk by řekl, že to bylo do očí bijící.
Mislim, to je trebalo biti očigledno.
Jednou jste napsala citát, který mám velice rád: "Pokud by nějakým zázrakem autismus zmizel z povrchu Země, člověk by žil stále mezi lidmi okolo ohně před vstupem do jeskyně."
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
0.66325783729553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?